Übersetzen Spanisch Arabisch بالصدفة البحتة

Spanisch

Arabisch

¿Podrá de veras ser tan simple que se topara con nosotros?

هل إلتقى بنا حقاً بمحض الصدفة البحتة؟
Realmente... fue un accidente.

انها حقا000 حدث هذا بقيبل الصدفة البحتة
Es una gran coincidencia, ¿no lo crees?

...حسنا , أنه - , صدفة بحتة - أن أردت القول ؟
En la naturaleza, la diferencia entre la vida y la muerte con frecuencia es cuestión de pura casualidad.

في الطبيعة، الفرق بين الحياة و الموت غالبا ما يكون مسألة صُدفة بحتة
No, es solo coincidencia que si yo no venía, mi esposa dijo que me dejaría.

لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني